Friday, February 19, 2021

 Thinking about Rong zom Pandita today.. and the sNang ba lhar grub. I could swear one can channel Rongzompa...if my Tibetan is  practically indecipherable by anyone else, that might constitute a stylistic approximation of Rongzompa's Sanskrit-inspired philosophical style.


༄།    པདྨ་འཇམ་དཔལ་སྒྲོལ་མར་འདུད།    །ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་ཡེ་ནས་ཡིན་པས་ན། །དུས་གསུམ་གང་ལའང་བསྡུས་མིན་ཏེ། །དུས་བཞིའི་དུས་ཆེན་དུས་མེད་ཉིད།    །ཕྱོགས་དུས་ཐ་སྙད་ཟུང་འཛིན་རྣམ་ཀུན་བྲལ།    །སྤྲོས་མེད་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་ཤེས་བྱེད་ནི།    །ཆོས་ཉིད་མཐུན་པའི་བློ་ཙམ་ཚུལ་དེ་བསྒོམ།    །ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ན་ཟུང་དང་འཛིན།    །སྤྲོས་བྲལ་བྱང་ཆུབ་གཉིས་ཆོས་བྲལ་བའོ།    །ཆོས་ཉིད་རིགས་པའོ། སྤྲོས་བཅས་ལྷ་བསྒོམ་སོགས་ཀྱི་འདུས་བྱས་ཀྱི།    ཆོས་སམ་ཆོས་མིན་འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་བྱེད།    །བཏགས་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དག་མ་དག    །འགག་སྒྲུབ་བླང་འདོར་ཐམས་ཅད་དགེ་མི་དགེ    །སྤྲོས་ཤིང་འདུ་བར་བྱེད་པའི་ལས་ལས་སྒྲུབ།    སྤྲོས་ཀུན་ཞི་བའི་ལྷ་ནི་གནས་ཚུལ་དང།    སྣང་ཚུལ་མཐུན་པའི་དག་གཟིགས་ཚད་མས་འགྲུབ།    ངོ་བོ་སྤྲོས་བྲལ་རང་བཞིན་ལྷར་སྣང་གཉིས།    ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་ཚུལ་གཅིག་ལྡོག་པས་བཏགས།    འབྲས་བུར་མཐུན་དང་དེ་བསྐྱེད་ནུས་པ་ཡིས།    །གཞི་ལམ་མཐུན་པའི་རྒྱུ་མཚན་མི་བསླུ་བས།   
དེར་མཐུན་མཐར་ཐུག་འབྲས་བུ་འགལ་མེད་འགྲུབ། །བྱ་བ་བྱེད་པའི་རིགས་པའོ།