zhabs brtan bzhugso/

༄།    །ན་མོ་པདྨཱ་ཀརཡེ།   
Namo Padmakaraye

།རྣམ་དག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་།
།དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་ཉིད་།
།ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་རྗེས་སུ་དགོངས།
།བླ་མའི་སྐུ་ཚེས་བརྟན་པའི་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
nam dag pun sum tsok pe drong kyer du
dus sum sang gye ku sum ngo bo nyi
or gyen pe ma jung ne je su gong
la me ku tse ten par jin lab tsöl

In the perfectly pure, sublime and complete city
The Three Times Buddha, essence of three kayas,
Orgyen Padmakara, please remember
Bestow your blessing that the Lama's life be stable.

།རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་རབ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་།
།འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་ཚེ་བདག་སྐུའི་བདག་ཉིད་།
།རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་བཟི་བྱིན་དཔལ་ལྡན་བཞིན།
།བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།

rab jam gyal we kyen rab tab she zung
kor de kun gyi tse dag kü dag nyi
je tsün jam pel zi jin pel dang den
la me ku tse gye par jin gyi lob

Union of infinite Victor's knowledge and methods
Master of life of all samsara and nirvana, embodied
Having the brilliance, energy and auspices of Venerable Manjushi,
Bless the Lama's life to increase.

།སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་ཆོས་མཛོད་སྲུང་བདག་མོ།
།སྟོན་དང་བསྟན་པའི་སྐུ་ཞབས་སྲོག་ཏུ་སྲུངས།
།ཚེ་འཕེལ་ཟླ་བའི་འོད་བསིལ་ནུས་ལྡན་བཞིན།
།བླ་མ་བསྐལ་བརྒྱར་བཞུགས་པའི་དཔལ་ནུས་སྩོལ།
sang gye kon chog chö dzö sung dag mo
tön dang ten pe ku shab sog tu sung
tse pel da we öd sil nü dang den
la ma kal gyar shug pe pel nü tsol

Mistress protectress of the Dharma treasury and Buddha-Gem
You protect the physical presence of the teacher and teachings as your own life.
As you have cool, life-increasing moonlight-power,
Please bestow the power and auspices for the Lamas to remain one hundred aeons.

།དེ་ལྟར་རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས།
།སྲུངས་སྐྱོབས་ཚེ་འཕེལ་རྒྱས་པའི་ལས་བསྒྱུར་བཞིན།
།བླ་མའི་མཛད་ཕྲིན་ཕྱོགས་བཅུར་འཕེལ་བ་དང་།
སྐུ་ཚེའི་རྡོ་རྗེ་རྟག་པར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ།།
de tar tsa sum pa wo kan drö tsog
sung kyob tse pel gye pe le gyur shing
la me dze trin chok chur pel wa dang
ku tse dor je tak par ten shug sol

Thus, with the assembly of warriors and khandros of the Three Roots
Enacting the work of guarding, protecting, and increasing and lengthening life,
May the Lamas' activity spread in the ten directions,
And their vajra lives continue always and stably, we pray.

།ཞེས་རང་དང་མཆེད་ལྕམ་རྡོ་རྗེ་བླ་མའི་གོ་འཕང་དུ་བཀོད་རྒྱུའི་གཤིས་དང།    །འགྲོ་བསྟན་གྱི་ཀླད་ཕན་བདེ་རྒྱ་ཆེན་པོ་་མྱུར་སྒྲུབ་དགོས་པའི་དུས་སུ་བསྐུལ་མ་ཐོབ་པའི་བརྟེན་དུ་བརྩོམ་པ་འདིའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག

Thus, considering the establishment of myself and vajra sisters and brothers on the level of the Vajra Guru, and the need to swiftly accomplish great benefit and happiness for the sake beings and the teachings, may all the implications of this composition be accomplished.