August 28, 2013
"However these days disciples and teachers mostly are involved with doing sponsored rituals, for themselves and others, undertaking the planning and activity phases of methods to gather disciples and sponsors for themselves and others. Elsewise, except for the doctrine in general and [doing rituals] to rigidly uphold the political order of their own sects, they mostly disregard the parting words of the Guru, and the vajra-words of prophecy in the Sutras and Tantras. Thinking only of the wishes of the money-handlers within their own organizations, they usually turn their backs on the prophecies of Guru [Rinpoche] which indicate the signs of the most crucial interdepencies, and cling to circumstational concerns as though those were the most important; in order to increase their own benefit, they attach to these and emphasize them. In order to protect their own organizations, and in order to remove the "obscuration" of the merit and satisfaction belonging to other organizations, they prioritize their agendas [in such a way] that is contemptible. This is simply the increase of activity that brings the distressing sign of the Doctrine's life force being stolen, and of [the Doctrine's] imminent decline."
།འོན་ཀྱང་དེང་སང་བླ་དཔོན་ཕལ་ཆེར་ཞབས་གཏན་རང་གཞན་དང་། །ཡོན་སློབ་འདུ་བཞིའི་ཐབས་ཤེས་ཁོ་ནས་འཆར་གཞིར་ལས་རིམ་འགོ་ཚུགས་མ་གཏོགས། བསྟན་པ་སྤྱི་དང་རང་སྡེའི་གཞུང་འགྲིམ་དམ་པོར་བསྲུངས་སླད་དུ་མ་གཏོགས། གུ་རུའི་ཞལ་མཆེམས་འདའ་ཀ་མ་དང་། །མདོ་རྒྱུད་ལུང་བསྟན་པའི་རྡོ་ཚིགས་ལ་ཆེར་མ་དགོངས་པར། །རང་སྡེའི་ཕྱག་མཛོད་སོགས་ཀྱི་འདོད་དོན་ཁོ་ནར་རྩིས་ཏེ་གུ་རུའི་ལུང་བསྟན་པའི་གལ་མདོའི་རྟེན་འབྲེལ་རྟགས་སུ་བཤད་པའི་ལུང་ཕལ་ཆར་རྒྱབ་ཏུ་འབོར་ནས། །ཕྲལ་དོན་ཙམ་པོ་བ་ལ་མཆོག་འཛིན་དང་། རང་དོན་འཕེལ་སླད་དུ་ཆགས་པར་རྩལ་བཏོན་བྱས་ཏེ། །རང་སྡེ་སྲུང་སླད་དུ་དང་། །གཞན་སྡེའི་བསོད་བདེའི་གྲིབ་བསེལ་དུ་དམིགས་པའི་སྟེང་འཆའ་བ་རྣམས་ཐ་ཤལ་ཏེ། །བསྟན་པའི་སྲོག་འཕྲོག་མྱུར་གྲིབ་ཏུ་སོང་བའི་སྔོན་ལྟའི་སུན་པ་ཁྱེར་བའི་ལས་རྒྱས་ཁོ་ནའོ།
No comments:
Post a Comment